VALG I ALGERIE Fotspor i sanden Borgerkrigen i Algerie er over, men sårene har ikke grodd. Fremdeles kjenner ingen skjebnen til alle menneskene som har forsvunnet sporløst. Tekst: EVEN TØMTE Foto: INGVILD HAUGLAND TOKHEIM Vi forserer en labyrint av smale gågater mens solen driver nattemørket unna. Det er allerede en stund siden de første bønneropene ljomet fra Ghardaïas minareter. Nå åpner folk sine butikker og bærer ut varene. Vi smyger oss mellom søledammer, passerende mennesker, en varebil og et nedlesset esel. På veien stoppes vi av folk som vil prate, noen tilbyr oss te, sitrus, sigaretter. Mansour rister på hodet og trekker oss videre. – Dere burde ikke røyke. Den gode Gud forbyr det. Det forgifter kroppen. – Men det er da mange muslimer som røyker, argumenterer jeg. Mansour sukker, han vet, men det gjør da ikke saken bedre. Butikken han driver likner på de andre; et trangt lokale, kasser med krydder grønnsaker og frukt. Han holder ut noen dadler til oss. – Nei takk, sier fotografen, hun har tatt imot appelsiner og nøtter, det holder. – Hun burde spise dadler, formaner Mansour, hele tiden henvendt til meg, mannen. – Da Maria hadde født Jesusbarnet, sa Gud til henne at hun skulle spise dadler. Det gir kroppen styrke. Snakk om noe annet Ghardaïa og den omkringliggende M’zab-dalen er et sentrum for ibadimuslimene i Algerie, en retning innen islam som skiller seg fra både sunnismSe og shi’isme. Mange av dem holder avstand til utenforstående. I de trange gatene rundt moskeen blir vi bedt om å gå, vi hører ikke til her. Tilbake ved markedet gripes jeg i armen av en mann som ivrig forklarer at Gud og islam ikke bare er for > ALGERIE PORTUGAL SPANIA arabere, men for alle verdens folk, og i himmelen vil alle forstå hverandre, for der snakker alle arabisk, verdens vakreste språk, Guds språk. Alle vil diskutere religion med oss, enten de er så troende at de ikke vil bli avbildet, eller så avslappede at de ikke gidder å gå i moskeen. Noen har meninger om språk, om EU, om forskjeller i utdanningssystemer, men når vi forsøker å komme inn på algerisk politikk, trekker våre samtalepartnere seg unna. – Jeg er ikke så interessert i sånt, unnskylder de seg, enda religion og politikk vikler seg inn i hverandre, enda spenningene mellom det sekulære og det religiøse har preget landets historie siden frigjøringen fra Gibraltar HELLAS KRETA Casablanca TUNIS Tripoli MIDDELHAVET MAROKKO ALGERIE LIBYA TSJAD KYPROS Alexandria EGYPT SUDAN VEST SAHARA MAURITANIA    MALI SENEGAL GAMBIA NIGER • Tidligere fransk settlerkoloni, uavhengig siden 1962. MALTA • Har siden uavhengigheten vært ledet av den tidligere nasjonale frigjøringsbevegelsen FNL. • Gjennom 1990-tallet var landet preget av væpnet konflikt mellom regjeringen og islamistiske grupperinger. • Blant verdens ledende eksportører av olje og gass. S K 46 > Fagbladet 2/2009 Foto: Ingvild Haugland Tokheim fbaargang2009 fbseksjonKON