Kirke, kultur og oppvekst Innhold 8    TEMA: Yrkesskade 16    Lønnsløft etter Adecco-skandalen 20    PORTRETTET: Matdronninga 26    Svensk glede over norsk suksess 27–42    KIRKE, KULTUR OG OPPVEKST 44    FOTOREPORTASJEN: Ingeniør i havgapet 50    En flyktning krysser sitt spor 58    Valgte en omvei for å føde FASTE SPALTER 4 Nytt 4    Jans hjørne 24    Bare spør 28 Aktuelt 36    FOKUS: Den kommunale diamanten 38 Seksjonslederen 53 Debatt 56    GJESTESKRIBENT: Hans Olav Lahlum 60 Oss 62 Kryssord 63    Sudoku og Quiz 65    Tilbakeblikk og Petit 66    ETTER JOBB: Meisler fram former 68    EN AV OSS: Våker over skjøre liv Holder sammen 28 Et unikt samhold har preget de 26 elevene som har tatt studiepakken Barne- og ungdomsarbeid i Nordland. 20 Ekte vare Matdronning, suksessforfatter og tv-stjerne er noen av merkelappene som klistres på Ingrid Espelid Hovig. Selv kaller hun seg helst husstellærer. I sitt 87. år jobber hun fortsatt for fullt fra morgen til kveld. La barna klare det selv 30 Selvhjulpne barn gir færre belastninger for de voksne. Det samme gjør enkle hjelpemidler. Klæbuveien barnehage i Trondheim har tatt dette på alvor. 34 Utfordringer og undringer Barn med spesialle behov må få hjelp av tverrfaglige team, mener ved Statped Vest. De bistår kommunenes ansatte med sin spisskompetanse. 8 Kvinnehelsa ofres Selv om skyhøye 80 prosent av helsearbeidere blir uføre, nektes de samme sikkerhetsnett og erstatning som asfaltarbeidere. Kvinner ofres når de diskriminerende lovene ikke blir endret. Adecco-skandalen 16 Adecco-skandalen gjorde at Kristine Jelstrup Thomsen (t.v.) og Bente Stokker Knutsen i Oppegård kunne lose Fagforbundets medlemmer ved Greverud sykehjem over i kommunal virksomhet. Det fører blant annet til at mange av dem går kraftig opp i lønn. Folkebiblioteket 36 Den mest populære offentlige tjenesten vi har i Norge, er bibliotekene. De er også billige i drift, skriver fokusforfatter Svein Arne Tinnesand. 2 > Fagbladet 3/2011 Foto: Silje Midttun ISSN 0809-926X Foto: Per Flakstad Foto: Werner Juvik Foto: André Pedersen fbaargang2011 fbseksjonKIR