¸ˇ¸ˇ¸ˇ¸ˇ¸ˇ¸ˇ¸ˇ¸ˇ¸ˇ¸ˇ¸ˇ¸ˇ¸ˇ¸ˇ¸ˇ¸ˇ¸ˇ¸ˇ¸ˇ¸ˇ¸ˇ¸ˇ¸ˇ¸ˇ¸ˇ¸ˇ¸ˇ¸ˇ¸ˇ¸ˇ¸ˇ¸ˇData? Papir? Ja, takk, begge deler ¸ˇ¸ˇPå verdens største barnebokmesse møter forleggere, forfattere og illustratører hverandre i et kilomerterlangt messehallkaos. 1200 utstillere fra 65 land viste fram sine barne- og ungdomsbøker i Bologna i Italia. I tillegg til dataapplikasjoner, utbrettbøker, puslespill, video og andre gadgets som hører til den kommersielle delen av barnebokbransjen. Her er utgivere  fra Walt Disney til palestinske og kinesiske forlag  representert side om side. Mellom standene vandrer illustratører fra alle kontinenter, lett gjenkjennelige på porteføljemappen de har under armen. De presenterer sine tegninger for potensielle oppdragsgivere. Mange e-bøker Også den norske forlagsbransjen er til stede. Store og små forlag, forfattere og illustratører. På den nordiske fellesstanden treffer vi direktør Kristin Ørjasæter, bibliotekleder Anne Kristin Lande og litteraturpedagog Hanne Kiil fra Norsk barnebokinstitutt. Beina er slitne og øynene mette, men noe peker seg ut når de skal oppsummere inntrykkene.  Det er mange flotte dataapp-er med interaktive muligheter laget på grunnlag av bøker. Men vi venter fortsatt på historiene som er laget direkte for nettbrett. Derfor er vi avventende, men også forventningsfulle til den kunstneriske datanerden slår til, sier Ørjasæter. På instituttet er de ikke så bekymret for at det er kommet enda et digitalt produkt rettet mot barn. Det er klart at summen kan bli for mye, men det kan også bli et godt tillegg.  Før hørte vi på lyd- kassetter på bilturen. Nå ser og hører mange på nettbrett. Barn er ulike, det er fint med forskjellige opplevelser som kan brukes i forskjellige situasjoner etter behov. Pekehistorier for spedbarn Parallelt med digitaliseringen er det stilt ut vakkert illustrerte bøker med spesielt god pa- pirkvalitet. I tillegg til alle slags varianter av utbrettbøker, både til lekefulle opplevelser, men også for å formidle kunnskap. Hanne Kiil viser til en annen trend: et ¸ˇ¸ˇ¸ˇTidligere visste du hvilken verdensdel en illustrasjon kom fra etter et raskt blikk, men nå ser det ut til at illustrasjonene er mer globalisert.ª KRISTIN ØRJASÆTER, DIREKTØR økende antall bøker for små barn fra ti måneder til to år.  Det har alltid vært pekebøker, men de er annerledes. Bøkene er mer forseggjorte og forteller små historier selv for veldig små barn. Det er ikke lenger bare bilde av et eple, det er et veldig lekkert eple, sier Kiil. 30 > Fagbladet 6-7/2012 ¸ˇ¸ˇ" App-ene for nettbrett tar fortsatt utgangspunkt i eksisterende barnebøker. " Parallelt med digitalisering øker papirkvaliteten. " Mer av fortellingen ligger i bildene, også i bøker for ungdom. ¸ˇ" Flere pekebøker for barn helt ned i ti-månedersalder. Tekst og foto: TITTI BRUN E-bøker selger Elektroniske bøker for barn er populært i Norge. Ipad (en type nettbrett) kom til Norge før jul i 2010, allerede i 2011 utgjorde digitale bøker 42 prosent av antall solgte barnebøker hos Gyldendal. Forlaget var tidligst ute med applikasjoner for barn. I fjor solgte de nesten 40.000 digitale bildebøker. Hittil har app-ene basert seg på eksisterende barnebøker. De fleste koster 49 kroner. Kilde: Aftenposten fbaargang2012 fbseksjonKIR