¸ˇ¸ˇ¸ˇ¸ˇ¸ˇ¸ˇ¸ˇ¸ˇ¸ˇ¸ˇ¸ˇ¸ˇ¸ˇ¸ˇ¸ˇ¸ˇ¸ˇ¸ˇ¸ˇ¸ˇ¸ˇ¸ˇ¸ˇ¸ˇ¸ˇ¸ˇ¸ˇ¸ˇ¸ˇ¸ˇ¸ˇ¸ˇHelse og sosial Innhold ¸ˇ¸ˇ8 TEMA: Velferdsteknologi 14  Vi er klare for å kjempe lenge 16 Forsikringsselskapene ville ikke forsikre henne 18 Kastet ut pasienter på dagen 20 PORTRETTET: Karl Eldar Evang 27 42 HELSE OG SOSIAL 48 FOTOREPORTASJEN: Alder ingen hindring 54 Med ryggen mot veggen 66 Håper dommen kan hjelpe andre barn FASTE SPALTER 4 Siden sist 4 Jans hjørne 24 Bare spør 28 Aktuelt 40 FOKUS: Norge bruker for lite på helsetjenester 42 Seksjonslederen 57 Debatt 59 Petit 60 Gjesteskribent: Hans Olav Lahlum 62 Oss 64 Kryssord 65 Tilbakeblikk 70 ETTER JOBB: Flyter av gårde 72 EN AV OSS: Skaper illusjonen ¸ˇ¸ˇ¸ˇ¸ˇ20 I familiens fotspor Psykolog Karl Eldar Evang er like samfunnsengasjert som sin far og farfar. Akkurat nå er det papirløse som nyter godt av hans kunnskaper og utrettelige engasjement. ¸ˇ¸ˇ¸ˇ¸ˇ¸ˇPris til Nav Nav har utviklet nettløsningen DinPensjon som har vakt internasjonal oppsikt. Den har også fått en prestisjetung pris for sin brukervennlighet. 28 30 I Bærum har de erfart at ansatte blir tryggere, og pasienter blir utsatt for mindre tvang når de oppretter grupper for etisk refleksjon. ¸ˇ¸ˇ¸ˇ¸ˇ¸ˇ¸ˇTenker sammen 8 ¸ˇ¸ˇ¸ˇ¸ˇ¸ˇTrådløst velferdsnett Om ti år slår den store bølgen av eldre over 80 år, innover oss. Vi trenger flere helsearbeidere, i tillegg må vi ta i bruk velferdsteknologi. Hva er det, og hvordan påvirker den hverdagen? 34 Tone Andersen har vært på rehabilitering og fått hjelp til å bruke egen vilje og styrke til funksjonsbedring. Fra å være lam i hele høyre side, håper hun å bli selvhjulpen. ¸ˇ¸ˇ¸ˇFinner kraft ¸ˇ¸ˇ¸ˇ14 Ansatte i private sykehjem streiker fordi de vil bli likebehandlet med offentlig ansatte. I mange år har de hatt lavere lønn og ikke minst mye dårligere pensjonsavtaler. ¸ˇ¸ˇ¸ˇ¸ˇ¸ˇLik pensjon for likt arbeid 40 Det er ikke sant at Norge ligger på verdenstoppen i ressursbruk på helsetjenester, skriver fokusforfatter Bjarne Jensen. ¸ˇ¸ˇ¸ˇMyter om norsk helsevesen ¸ˇ¸ˇ2 > Fagbladet 9/2012 Foto: Erik M. Sundt ISSN 0809-9251 Foto: Nina Berggren Monsen Foto: Erik M. Sundt Foto: Heidi Lundsgård fbaargang2012 fbseksjonHEL