¸ˇ¸ˇ¸ˇ¸ˇ¸ˇ¸ˇ¸ˇ¸ˇ¸ˇ¸ˇ¸ˇ¸ˇ¸ˇ¸ˇ¸ˇ¸ˇ¸ˇKontor og administrasjon Innhold ¸ˇ¸ˇ8 TEMA: Papirløse utnyttes i arbeidslivet 14 Unge klare for jobblivet 16 Likestilling i revers? 20 PORTRETTET: Sofi Oksanen 27 38 KONTOR OG ADMINISTRASJON 40 FOTOREPORTASJEN: Øyeblikk fra livet 46 Førti år etter kuppet i Chile FASTE SPALTER 4 Aktuelt 4 Mettes mening 24 Bare spør 28 Seksjonsaktuelt 36 FOKUS: Vårt gode yrkesfaglige arbeid 38 Seksjonslederen 49 Debatt 52 Gjesteskribent: Hannah Wozene Kvam 54 Oss 56 Kryssord 58 Tilbakeblikk 62 ETTER JOBB: Sunt speedkick 64 EN AV OSS: Klar for julebakst ¸ˇ20 Den finske forfatteren Sofi Oksanen har fått Svenska Akademiens nordiske pris for boka Da duene forsvant, den tredje i serien fra Estland. Hun skriver om angst, spiseforstyrrelser, makt og politisk undertrykking. ¸ˇ¸ˇOrd om makt ¸ˇEtterutdanning for alle Fagforbundet vil styrke arbeidet med å etablere flere utdannings- veier og sette etter- og videreutdanningsmuligheter for alle på dagsorden. 28 30 Oslos sorteringsløsning for avfall baserer seg på dugnad fra innbyggerne, ifølge informasjonskonsulent og tillitsvalgt Siri Therese Flamme-Larsen. Nå har prosjektet vunnet klimapris. ¸ˇ¸ˇKlimapris til innbyggerne Tema 8 ¸ˇ¸ˇ¸ˇ¸ˇ¸ˇ¸ˇ¸ˇ¸ˇJobber skjult og ulovlig Uten arbeidstillatelse og uten skattekort er papirløse henvist til et ulovlig arbeidsmarked der de færreste avtaler tåler dagens lys. Dawit Wasinn har oppholdstillatelse, men forteller opprivende historier fra asylsøkermiljøet de siste to årene. ¸ˇ¸ˇ¸ˇ¸ˇ32 Nettsidene til Skedsmo kommune har gått fra å tilfredsstille kommunens ønske om å markedsføre seg selv til å dekke innbyggernes behov for tjenester. ¸ˇ¸ˇKommunal hjemmeside for innbyggerne ¸ˇ¸ˇHenter fram rødstrømpene Kutt i pappapermisjonen, dyrere barnehager og mer kontantstøtte er noen av forandringene som er kommet med ny regjering. Et tilbakeskritt for likestillingen, mener Sara Bell fra Fagforbundet Bergen. Hun maner til ny rødstrømpe-kamp. 16 ¸ˇ36 De yrkesfaglige seksjonenes rolle, oppgaver og arbeid er minst like viktig som da vi dannet Fagforbundet i 2003, skriver fokusforfatter Randi Steinli Pedersen. ¸ˇ¸ˇFokus: Viktig yrkesfaglig arbeid 2 > Fagbladet 12/2013 Foto: Sidsel Hjelme ISSN 0809-9286 Foto: Werner Juvik Foto: Erik M. Sundt Foto: Werner Juvik fbaargang2013 fbseksjonKON