| 2017 | 9 | FAGBLADET ~ 39
Språk
er makt,
blir det
sagt
ANNA HOLM VÅGSLAND, LEDER
KLARSPRÅKARBEIDET I KS
– Folk skal oppleve å bli møtt i øyenhøyde
av det offentlige – ikke med en vegg av
vanskelige ord. I tillegg skaper uforståelige
brev en enorm frustrasjon hos
innbyggerne.
– Klart språk sparer fellesskapets
ressurser. Det er kostbart å forklare hver
enkelt innbygger hva som står i
masseutsendte brev.
KS’ tekstbase inneholder mange
standardbrev som er felles for kommunene.
– Det er et enormt potensial for å dele
gode brev.
ÅSE WETÅS, LEDER
AV SPRÅKRÅDET
– Klart språk er nødvendig for å ivareta
rettssikkerheten, folk må kunne oppfatte
sine rettigheter og plikter. Det ansvaret
hviler på stat og kommune og ikke på den
enkelte bruker.
– Dessuten sparer det mye penger. Det
er dyrt hvis halvparten av 1,2 millioner
språkbrukere ringer sentralbordet fordi
de ikke forstår den offentlige informasjonen.
– Forståelig språk er viktig for at folk kan
reagere på en god måte.
WILLY WESTHAGEN,
ORDFØRER I GRAN KOMMUNE
– Den politiske ledelsen er veldig glad for
dette arbeidet. Kommunen må kunne
skrive klarere. Filmen vi så i kommunestyret,
illustrerer godt hvor vanskelig
brev fra det offentlige kan være å forstå
for innbyggerne.
– Når man ikke skjønner, sprer det seg
en oppgitthet. Kanskje man gruer seg
for å ringe og spørre, og ender med å ta
feil avgjørelser.
– Klart språk bygger tillitt og er ressursbesparende
for kommunen.
Hvorfor er klart
språk viktig for
demokratiet?
fbaargang2017 fbseksjonFEL