Helse og sosial Innhold 8    TEMA: Mobbet til sykdom og uførhet 14    Mer trening – mindre pleie 16    De valgte seg en ny start 20    PORTRETTET: Hjertegod kriger 27–46    HELSE OG SOSIAL 30 Svekkelse må undersøkes Hjemmetjenesten har en viktig rolle i å observere og gjøre noe når en bruker trenger mer hjelp enn før. – Hvis brukeren får effektiv hjelp, kan han eller hun ofte bli mer selvstendig igjen – tross høy alder, mener fysioterapeut Elin Simonsen. 20 Bestselgende aktivist I Afrika får forfatter og aktivist Henning Mankell passe avstand til å skrive ut sine kriminelle historier, og passe nærhet til virkeligheten til å forbli politisk aktiv. Les portrettet om forfatteren bak politimannen Kurt Wallander. 48 54 62 FOTOREPORTASJEN: Vaskeri i det fri Palestinerne: Historie, folk og land Det store lønnshoppet FASTE SPALTER 4 Nytt 4    Jans hjørne 24    Bare spør 28 Aktuelt 44    FOKUS: Sikker pasientbehandling 46 Seksjonslederen 57 Debatt 60    Gjesteskribent: Ingeborg Gjærum 64 Oss 66 Kryssord 67    Petit og Quiz 70    ETTER JOBB: Målrettet drømmer Når sjefen slår tilbake De har varslet om forhold de mente var uakseptable på arbeidsplassen. De har havnet i unåde og i nådeløs kamp mot arbeidsgiveren. Fagbladet har snakket med en rekke utstøtte fra arbeidslivet i Tromsø kommune og med hovedtillitsvalgt Bjørn Williumsen som står last og brast med de som har havnet i konflikt med arbeidsgiver. 8 Snur situasjoner 34 De skjønner godt at pasienter kan bli skremt hvis det kommer en pleier i full mundur for å dusje dem. – Det går an å bli ren med en klut også, mener Christina Johannessen. På Abildsø forebygger de, eller i verste fall snur de, vanskelige situasjoner med miljøterapi. Gode relasjoner Når brukeren er rusfri, benytter rusteamet muligheten til gode samtaler om viktige spørsmål. Rusteamet på Røros arbeider mye med relasjoner. Gode relasjoner er forutsetningen for at hjelpen virker. 38 Hva skjedde med Nesset? 16 Det var en gang en beryktet kommune, den het Nesset. Et sted der konfliktene sto i kø. I år har de mottatt to priser for godt arbeidsmiljø. Tryggere informasjon 44 Professor og fokusforfatter Karina Aase foreslår flere tiltak for å bedre pasientsikkerheten når informasjon skal utveksles mellom flere behandlingsnivåer. 2 > Fagbladet 10/2010 Foto: Karin E. Svendsen ISSN 0809-9251 Foto: Per Tormod Nilsen Foto: Terje Aamodt Foto: Marius Fiskum fbaargang2010 fbseksjonHEL